翻译的什么东西!!这既不是现行修订后的宪法 同时翻的好多都错了!!!!!!!人根本看不明白什么意思 只会坑不懂原文的人!!
很遗憾,这里翻译不是现行法国宪法。该宪法已经经过了24次修改 至2009年。另外第34条只是翻译了第一行,后面十几行都没有翻译。法国的宪法和美国宪法的修正不同,美国宪法是以修正案的方式补充,而法国宪法采用的是修订的方式。也就是说对宪法修订法对原宪法的规定予以补充,修改,删除。最终呈现的不是和美国宪法一样在原版后付上修正案,而是直接呈现经过修宪后的最新版宪法。
翻译的什么东西!!这既不是现行修订后的宪法 同时翻的好多都错了!!!!!!!人根本看不明白什么意思 只会坑不懂原文的人!!
很遗憾,这里翻译不是现行法国宪法。该宪法已经经过了24次修改 至2009年。另外第34条只是翻译了第一行,后面十几行都没有翻译。法国的宪法和美国宪法的修正不同,美国宪法是以修正案的方式补充,而法国宪法采用的是修订的方式。也就是说对宪法修订法对原宪法的规定予以补充,修改,删除。最终呈现的不是和美国宪法一样在原版后付上修正案,而是直接呈现经过修宪后的最新版宪法。